Sunday, 4 June 1944
Transcriber's Notes
- S.A.A.F
- South African Air Force.
- L.T
- Local Time.
- D.F.C
- Distinguished Flying Cross.
- 2/Lt
- Second Lieutenant.
- R.S.M
- Regimental Sergeant Major.
- D.A.F
- Desert Air Force.
- A.R.O
- Administrative Routine Order (likely).
- N.C.O
- Non-Commissioned Officer.
The Censorship Roster (OpSec):
Notable Names:
Lieut. O. J. van Niekerk: Listed for duty on June 6th (D-Day). He would later pilot the aircraft that force-landed at Tortoreto on June 29th (see File 12).
Lieut. J. F. Le Roux: Listed for June 7th. He was the Observer on Van Niekerk's plane during the June 29th crash landing.
Lieut. J. K. du Preez: Listed for June 11th. The diary (File 8) notes he was posted "Tour Expired" (O.T.E.) later in the month on June 27th.
Security and Civilians:
Rest and Recuperation (Sorrento):
A "Royal" Stay? The order redirects Senior N.C.O.s to the "Albergo Reale, Sorrento." While "Reale" means Royal, the reality of war is evident in the instruction: "Knife, fork, spoon and blankets are to be carried." Even in a hotel in the beautiful coastal town of Sorrento, the military could not guarantee basic bedding or cutlery.
"Out of Bounds":
Abbreviations:
dd.: dated.
AIR 27/269 · The National Archives