CASUALTY RETURN—OTHER RANKS.

Sunday, 11 April 1943 Other pp. 55, 54, 53

Document

CASUALTY RETURN—OTHER RANKS.
OPGAWE VAN VERLIESE—MINDERES.
21 Squadron (Unit) (eenheid)
No. Rank. Rang. Name and Initials. Naam en voorletters. Unit or Corps. Eenheid of korps. Nature of Casualty. Aard van verlies. Date. Datum. REMARKS. OPMERKINGS...
326795 A/Mec Coutts H. 21 Squadron CHANGE OF ADDRESS NEXT OF KIN 6/5/43 NEW ADDRESS: MRS H.B. COUTTS (FATHER) C/O MRS COUTTS PARSONAGE STREET GRAAF REINETT.
212197 A/CPL FOURIE R.P. do INJURED BACK 6/5/43 ADMITTED 25 M.R.S (INGEF)
94536 A/Mec ROSSOUW P.W. do TAKEN OFF STRENGTH 11/4/43 POSTED S.A.A.F O (strike-through: DEPOT) 5097.
205577 F/Sgt WOODS C.R. do do 6/5/43 MISSING ENEMY ACTION.
319669 AM. HEARD V.L. do do 7/5/43 TANS. 3. (S.A.) WING.
31956 " ROUGH E. do do " do
338198 " SIEBERHAGEN C.R. do do " do
100677 " MARTIN W.A. do SEC 15(1) M.D.C. ABSENCE WITHOUT LEAVE 8/5/43 FORFEITS 10 days Pay Under Sec 46(2)(D) M.D.C. by MAJOR S.E. FEATHERSTONE FOR O/C 21 SQUADRON S.A.A.F.
(Date) (Datum) 6/5/ 1943
SIGNED J.L. VILJOEN CAPT. (Signature of Commander) (Handtekening van bevelvoerder)
21 SQUADRON S.A.A.F. (Unit - Eenheid)
G.P.-S.12241-1940-5,000-100. S.
55/43
(Books of 100—Boeke van 100.)
21 SQUADRON (Unit). (eenheid).
CASUALTY RETURN—OTHER RANKS.
OPGAWE VAN VERLIESE—MINDERES.
Date of last D.D. 646 rendered.................... 19..
Datum van vorige D.D. 646
Number of sheets attached to this return....................
Aantal blaaie aan hierdie opgawe geheg
Detail of casualties to other ranks which have occurred since last return. The detail should include all battle casualties, accidents, admission to and discharge from hospital, casualty clearing station, etc., promotion (acting, temporary, local or substantive), transfers, postings, attachments, etc., courts-martial, field punishment, forfeiture of pay, etc., leave of absence, alteration in next-of-kin with postal address, transfers to " X " List and any other items affecting a soldier's service.
Besonderhede van verliese van minderes sedert lewering van vorige opgawe. Die besonderhede moet insluit alle gevegsverliese, ongelukke, opneming in en ontslag uit die hospitaal, ontruimpos, ens., bevorderings (waarnemend, tydelik, plaaslik of effektief), oorplasings, indelings, toevoegings, ens., krygsrade, veldstraf, verbeuring van soldy, ens., verlof, verandering van naasbestaande met posadres, oorplasing na lys ,, X " en enige ander besonderhede in verband met die soldaat se diens.
No. Rank. Rang. Name and Initials. Naam en voorletters. Unit or Corps. Eenheid of korps. Nature of Casualty. Aard van verlies. Date. Datum. REMARKS. (In the case of casualties from wounds or disease, any available information for communication to relatives should be stated.) OPMERKINGS. (In die geval van verliese weens verwonding of siekte, moet alle beskikbare informasie vermeld word vir meedeling aan bloedverwante.
32475 F/Sgt WALDECK V.O 21 SQUADRON TAKEN OFF STRENGTH 14/4/43 POSTED S.A.A.F. D (INEFFEL)
326575 V A/Mec HEATLIE N.J. do CHANGE - OF - ADDRESS NEXT - OF - KIN 1/5/43 NEW ADDRESS: MRS. N.R. HEATLIE (MOTHER) TALBOT HOUSE JACOB MARE STREET PRETORIA
97894 A/Mec PERTROWSKI B.M. do SPRAINED ANKLE 4/5/43 ADMITTED 25 M.R.S (INEF)
579608 " VENTER F.J do INFLAMED APPENDICITIS do do
99662 V " GRIFFITHS O.N do TAKEN OFF STRENGTH 6/5/43 POSTED S.A.A.F O FOR R.T.U.
98175 V [Strike-through: A/CPL] " RUSH E.E. do do do do
97245 V " RICHARDS E.J do do do do
98186 " RINK H.P do do do do
9935 " SKINNER N.R. do do do do
208343 V " BACKWELL A.S. do do do do
(Date) (Datum) 6 / 5 / 1943.
........................Adjutant 21 SQUADRON. S.A.A.F.
(Signature of Commander.) (Handtekening van bevelvoerder.)
21 SQUADRON (Unit—Eenheid.) S.A.A.F. (Bde., Div., etc., with which Unit is serving.) (Brig., div., ens., waarby eenheid dien.)
134
G.P.-S.12241-1940-5,000-100. S.
Reference: AIR 27 / 275
54/43
Date of last D.D. 646 rendered 28/4/43 19..
Datum van vorige D.D. 646
21 SQUADRON (Unit). (eenheid).
CASUALTY RETURN—OTHER RANKS.
OPGAWE VAN VERLIESE—MINDERES.
Number of sheets attached to this return....................
Aantal blaaie aan hierdie opgawe geheg
Detail of casualties to other ranks which have occurred since last return. The detail should include all battle casualties, accidents, admission to and discharge from hospital, casualty clearing station, etc., promotion (acting, temporary, local or substantive), transfers, postings, attachments, etc., courts-martial, field punishment, forfeiture of pay, etc., leave of absence, alteration in next-of-kin with postal address, transfers to " X " List and any other items affecting a soldier's service.
Besonderhede van verliese van minderes sedert lewering van vorige opgawe. Die besonderhede moet insluit alle gevegsverliese, ongelukke, opneming in en ontslag uit die hospitaal, ontruimpos, ens., bevorderings (waarnemend, tydelik, plaaslik of effektief), oorplasings, indelings, toevoegings, ens., krygsrade, veldstraf, verbeuring van soldy, ens., verlof, verandering van naasbestaande met posadres, oorplasing na lys ,, X " en enige ander besonderhede in verband met die soldaat se diens.
No. Rank. Rang. Name and Initials. Naam en voorletters. Unit or Corps. Eenheid of korps. Nature of Casualty. Aard van verlies. Date. Datum. REMARKS. (In the case of casualties from wounds or disease, any available information for communication to relatives should be stated.) OPMERKINGS. (In die geval van verliese weens verwonding of siekte, moet alle beskikbare informasie vermeld word vir meedeling aan bloedverwante.
318986 Pte FREDERICKS M. 21 SQUADRON CONTRA SEC 15(1) M.D.C. ABSENCE WITHOUT LEAVE 28/4/43 FORFEITS 2 DAYS ORD PAY UNDER SEC 46(2) M.D.C. FORFEITS 1 DAYS UNDER SEC. 138(1) M.D.C.
301346 Pte VAN WYK L. do BRONCHIAL PNEUMONIA 2/5/43 DIS. HOSPITAL BACK TO UNIT
(Date) (Datum) 3/5/ 1943.
SIGNED CAPT VILJOEN (Signature of Commander.) (Handtekening van bevelvoerder.)
FOR Adjutant 21 SQUADRON. S.A.A.F.
21 SQUADRON (Unit—Eenheid.) S.A.A.F. (Bde., Div., etc., with which Unit is serving.) (Brig., div., ens., waarby eenheid dien.)
135
G.P.-S.12241-1940-5,000-100. S.
53/43
(Books of 100—Boeke van 100.)
21 SQUADRON (Unit). (eenheid).
CASUALTY RETURN—OTHER RANKS.
OPGAWE VAN VERLIESE—MINDERES.
Date of last D.D. 646 rendered.................... 19..
Datum van vorige D.D. 646
Number of sheets attached to this return....................
Aantal blaaie aan hierdie opgawe geheg
Detail of casualties to other ranks which have occurred since last return. The detail should include all battle casualties, accidents, admission to and discharge from hospital, casualty clearing station, etc., promotion (acting, temporary, local or substantive), transfers, postings, attachments, etc., courts-martial, field punishment, forfeiture of pay, etc., leave of absence, alteration in next-of-kin with postal address, transfers to " X " List and any other items affecting a soldier's service.
Besonderhede van verliese van minderes sedert lewering van vorige opgawe. Die besonderhede moet insluit alle gevegsverliese, ongelukke, opneming in en ontslag uit die hospitaal, ontruimpos, ens., bevorderings (waarnemend, tydelik, plaaslik of effektief), oorplasings, indelings, toevoegings, ens., krygsrade, veldstraf, verbeuring van soldy, ens., verlof, verandering van naasbestaande met posadres, oorplasing na lys ,, X " en enige ander besonderhede in verband met die soldaat se diens.
No. Rank. Rang. Name and Initials. Naam en voorletters. Unit or Corps. Eenheid of korps. Nature of Casualty. Aard van verlies. Date. Datum. REMARKS. (In the case of casualties from wounds or disease, any available information for communication to relatives should be stated.) OPMERKINGS. (In die geval van verliese weens verwonding of siekte, moet alle beskikbare informasie vermeld word vir meedeling aan bloedverwante.
33898 A/Mec SIEBERHAGEN G R 21 SQUADRON TAKEN ON STRENGTH 26/4/43 REPORTED EX 3 S.A. WING.
211981 " OWGAN R.B.A. do. do. do do.
211934 " TAIT W.H do — RIGHT EAR 27/4/43 TRANS NO 4 [Strike-through: S.A.G.H] ADM 25 M.R.S
100345 V " DAHMS O C do TAKEN OFF STRENGTH 29/4/43 TRANS NO 1 SQUADRON S.A.A.F (M.E.F.)
69514 " GARDNER R.P. do do do do
100776 V " HUMPHREYS A. do do do do
949384 " READING H.S do do do do
209717 A/CPL MALAN J.J do CHANGE OF ADDRESS NEXT OF KIN 30/4/43 NEW ADDRESS: MRS. B.M. CASTELING (MOTHER) 98 3rd Ave. MAYFAIR J.H.B S.A
99853 A/Mec COCKROFT N.A. do INFLUENZA. 28/4/43 DIS HOSPITAL BACK FOR DUTY
(Date) (Datum) 3/5/ 1943.
SIGNED C.J. VILJOEN CAPT
(Signature of Commander.) (Handtekening van bevelvoerder.)
21 SQUADRON S.A.A.F. (Unit—Eenheid.)
(Bde., Div., etc., with which Unit is serving.) (Brig., div., ens., waarby eenheid dien.)
136
G.P.-S.12241-1940-5,000-100. S.

Transcriber's Notes

[AUTO-CLASSIFIED — VERIFY CATEGORY]
Phase 2: Technical Expansion (Transcriber's Notes)
Glossary of Terms
The abbreviation A/Mec denotes Air Mechanic, a standard technical rank within the South African Air Force. A/CPL expands to Air Corporal, while F/Sgt denotes Flight Sergeant. The notation AM. serves as a variant abbreviation for Air Mechanic. The acronym M.R.S represents Medical Receiving Station, a mobile field medical facility deployed to support forward operational units. S.A.A.F O designates South African Air Force Overseas, with the subsequent stricken text indicating a clerical correction regarding the posting depot. The abbreviation TANS. signifies Transferred. The unit designation 3. (S.A.) WING refers to 3 (South African) Wing, the command structure overseeing South African bomber squadrons in the Mediterranean theater. SEC 15(1) M.D.C. and Sec 46(2)(D) M.D.C. refer strictly to sections of the Military Discipline Code governing absence without leave and the corresponding punitive forfeiture of pay. O/C expands to Officer Commanding.
Operational Context
The dates documented in this casualty return, primarily May 1943, align precisely with the final phase of the North African campaign. During this operational window, 21 Squadron SAAF was equipped with the Martin Baltimore medium bomber as part of the Desert Air Force. The squadron was tasked with intensive tactical interdiction missions targeting Axis airfields, port facilities, and retreating troop concentrations within the Tunis and Bizerte bridgeheads. The entry noting Flight Sergeant C.R. Woods as missing due to enemy action on May 6, 1943, corresponds directly to the heightened operational tempo and the concentrated anti-aircraft artillery and Luftwaffe fighter defenses encountered as Allied forces executed Operation Strike, the final offensive to clear Axis forces from Tunisia. The administrative transfer of personnel to 3 (S.A.) Wing indicates organizational restructuring within the bomber wings as tactical planning shifted toward preparation for the subsequent invasion of Sicily following the formal Axis surrender in North Africa on May 13, 1943.

174 compare
Phase 1: Verification & Extraction
Identity Check
The exact dates found in the 'Date' column of the image are 14/4/43, 1/5/43, 4/5/43, and 6/5/43. The document is officially dated 6/5/1943 at the bottom left.
Phase 2: Technical Expansion (Transcriber's Notes)
Glossary of Terms
The notation F/Sgt designates Flight Sergeant, a senior non-commissioned officer rank. A/Mec denotes Air Mechanic, representing technical ground crew personnel within the South African Air Force. The abbreviation S.A.A.F. stands for South African Air Force, while S.A.A.F. O indicates South African Air Force Overseas and S.A.A.F. D refers to South African Air Force Depot. The acronym R.T.U. signifies Return to Unit, a standard administrative procedure for personnel moving between postings, or returning from detached duties or medical care. The abbreviation M.R.S. designates a Medical Receiving Station, which operated as a forward casualty clearing and triage facility . The notation "do" functions as a ditto mark, indicating the repetition of the entry immediately above it. The abbreviation A/CPL, which has been manually struck through on the document, stands for Air Corporal. INEF represents "Ineffective", a standard administrative classification for personnel temporarily removed from active duty status due to medical admission.
Operational Context
The dates documented in this casualty return, spanning from mid-April to early May 1943, align precisely with the culmination phase of the Tunisian Campaign. During this operational window, 21 Squadron SAAF was heavily committed to the Desert Air Force's tactical offensive, operating Martin Baltimore medium bombers to strike Axis airfields, supply lines, and troop concentrations retreating into the Tunis and Bizerte defensive perimeter. The high frequency of personnel being designated as Taken Off Strength and posted for R.T.U. or to base depots during early May corresponds with the administrative consolidation and restructuring of Allied units. This period immediately preceded the final collapse and formal surrender of Axis forces in North Africa on May 13, 1943, representing a transitional phase where tactical bomber squadrons began logistical and personnel preparations for the upcoming strategic pivot toward the invasion of Sicily and the broader Italian Campaign.

175 compare
Phase 1: Verification & Extraction
Identity Check
The exact dates found in the 'Date' column of the image are 28/4/43 and 2/5/43. The document is officially dated 3/5/1943 at the bottom left.
Phase 2: Technical Expansion (Transcriber's Notes)
Glossary of Terms
The abbreviation Pte designates the rank of Private, a standard enlisted rank utilized within the South African ground forces and support structures attached to the air echelons. The notation CONTRA SEC 15(1) M.D.C. signifies a contravention of Section 15(1) of the Military Discipline Code, which specifically governed offenses related to absence without leave. The subsequent notations SEC 46(2) M.D.C. and SEC 138(1) M.D.C. refer to the specific statutory articles under the Military Discipline Code utilized to enforce administrative penalties, specifically the mandatory forfeiture of ordinary pay (abbreviated as ORD PAY) for the duration of the unauthorized absence. The term DIS. HOSPITAL is a standard administrative abbreviation for Discharged from Hospital. The notation do functions as a ditto mark, indicating the repetition of the 21 Squadron unit assignment from the row immediately preceding it.
Operational Context
The dates logged in this casualty return, spanning late April to early May 1943, place 21 Squadron SAAF in the final, highly concentrated operational phase of the North African campaign. Operating Martin Baltimore medium bombers , the squadron was integrated into the Desert Air Force's tactical interdiction strategy, maintaining sustained operational sorties against Axis ground targets, airfields, and logistical networks as the German and Italian forces were compressed into the Tunis and Bizerte bridgeheads. The administrative nature of these entries highlights the routine disciplinary and medical attrition inherent in sustained forward deployments. Disciplinary actions for unauthorized absences, alongside medical evacuations and returns for non-combat ailments such as bronchial pneumonia, reflect the accumulative physiological and psychological strain on personnel operating under austere desert conditions and high-tempo sortie requirements during the prelude to Operation Strike and the final Axis capitulation in Tunisia.

176
Phase 1: Verification & Extraction
Identity Check
The exact dates found in the 'Date' column of the image are 26/4/43, 27/4/43, 28/4/43, 29/4/43, and 30/4/43. The document is officially dated 3/5/1943 at the bottom left.
Phase 2: Technical Expansion (Transcriber's Notes)
Glossary of Terms
The abbreviation A/Mec denotes the rank of Air Mechanic, representing technical ground crew personnel within the South African Air Force structure. A/CPL expands to Air Corporal, a junior non-commissioned officer rank. The notation 3 S.A. WING refers to 3 South African Wing, the higher command formation directing South African bomber squadrons in the Mediterranean theater. The struck-through abbreviation S.A.G.H. typically denotes South African General Hospital, which was superseded in the administrative entry by M.R.S., standing for Medical Receiving Station, a forward casualty clearing and triage facility. The acronym S.A.A.F. designates the South African Air Force, and M.E.F. represents Middle East Forces, the broader theater command apparatus. In the demographic column, J.H.B stands for Johannesburg, and S.A. for South Africa. The notation EX is standard military administrative shorthand indicating personnel originating from or transferred out of a specified unit. The notation DIS HOSPITAL BACK FOR DUTY indicates a formal discharge from medical care and a restoration to active operational status. The checkmarks (V) appearing beside specific service numbers serve as administrative auditing ticks, confirming clerical processing.
Operational Context
The personnel movements documented in this casualty return range from late April to the very beginning of May 1943, placing this record precisely during the final Allied logistical buildup preceding the capitulation of Axis forces in North Africa. Operating Martin Baltimore medium bombers , 21 Squadron SAAF was deeply integrated into the Desert Air Force's tactical interdiction mission, tasked with isolating the German and Italian defensive bridgeheads around Tunis and Bizerte. The high volume of administrative transfers, specifically the shifting of trained air mechanics to No. 1 Squadron SAAF and from 3 South African Wing, reflects the rapid, theater-wide reallocation of technical maintenance resources required to sustain maximal sortie generation rates. No. 1 Squadron SAAF operated fighter aircraft, and the cross-posting of ground personnel from a bomber squadron highlights the pooling of technical expertise under the Middle East Forces command structure as the Allies prepared for Operation Strike. Furthermore, routine medical entries, including influenza and unspecified ear afflictions requiring hospital admission, underscore the persistent physiological and occupational toll of austere desert airfield operations on technical personnel managing relentless flight line duties.

177
Phase 1: Verification & Extraction
Identity Check
The exact date found in the document is 1 JUN 43.